top of page

סמינר מדעי הנוער של שטוקהולם SIYSS

SIYSS

سمينار ستوكهولم لعلوم الشبيبة SIYSS

הכנס המדעי לנוער של שטוקהולם (SIYSS) הוא אירוע שנתי של מדענים צעירים בינלאומיים, בו מתקיימות חגיגות זוכי הנובל של הפדרציה השבדית למדענים צעירים.

הסמינר הראשון התקיים בשנת 1976 ואורגן על ידי הפדרציה השבדית של מדענים צעירים, עם השראה מן החברה למדע & הציבור בארה"ב. עם הצלחה רבה, התוכנית של SIYSS ממשיכה לשלב כנס המדעי השוודי בו מתקיים טקס הענקת פרס נובל.

התוכנית שואפת לקדם הבנה וידידות בין-לאומית, ומביאה יחדיו אנשים צעירים מכל העולם עם אינטרסים דומים. המשתתפים נבחרים בדרכים שונות; חלקם זוכי ירידי מדע המדינה, אחרים מייצגים ארגונים מדענים צעירים או שנבחרו על ידי הכישרון באוניברסיטאות הביתה שלהם. יהיה אשר יהיה הרקע שלהם, לכולם יש שני דברים משותפים: עניין רב במדעי הטבע וסקרנות לתרבויות ולאנשים אחרים.

سمينار ستوكهولم لعلوم الشبيبة (SIYSS) هو حدث سنوي للعلماء الشباب من كافة دول العالم، تقام فيه احتفالات الحائزين على جائزة نوبل.

عقد السمينار الأول في العام 1976 وهو بتنظيم الاتحاد السويدي للعلماء الشباب، مستوحى من جمعية العلوم والجمهور في الولايات المتحدة الأمريكية. نجح برنامج SYSS بدمج المؤتمر العلمي السويدي حيث يقام حفل تقديم جائزة نوبل.

يسعى البرنامج إلى تعزيز العلاقات الودية العالمية، ويجمع شبابًا ذوي اهتمامات متشابهة من جميع أنحاء العالم. يتم اختيار المشاركين بطرق مختلفة؛ بعضهم من الفائزين في معارض العلوم السياسية، بعضهم الآخر يمثل منظمات العلماء الشباب أو يتم اختيارهم من قبل الجامعات التي يدرسون فيها. مهما كانت خلفيتهم، لجميعهم أمرين مشتركين: الاهتمام بالعلوم الطبيعية والفضول للتعرف على ثقافات وشعوب أخرى.

The Stockholm International Youth Science Seminar (SIYSS) is an annual gathering of young scientists from around the world, during which festivities are held, celebrating the Swedish Federation of Young Scientists’ Nobel Prize winners.

The first Seminar was held in 1976 and was organized by The Swedish Federation of Young Scientists, after being inspired by the Society for Science and the Public. Following its tremendous initial success, the SYSS program has continued to be held, integrating a Swedish science conference, during which the Nobel Prize is awarded.

The program strives to further international understanding and friendship, and brings together young people from around the world who share similar interests. Participants are selected through a variety of ways; some are winners of other science fairs in their home country, others represent science organizations for youth or are selected for their talent by their local universities. Regardless of their backgrounds, all of the participants share one thing: tremendous interest in the natural sciences and curiosity for other people and cultures.

דיווחה של אורית שחר מהכנס היוקרתי SIYSS בשוודיה

בכל שנה מתקיימת תחרות ארצית לעבודות גמר במכון ויצמן. בשנת 2017 השתתפתי בתחרות וזכיתי במקום הראשון. הפרס כלל השתתפות בכנס SIYSS - Stockholm International youths science seminar ובין השאר הזמנה לאירועי הנובל. בעת הזכייה טרם מלאו לי 18, ולכן טסתי השנה, בתחילת דצמבר.

בכנס השתתפו 25 צעירים בגילאי  18- 25, שמגיעים מ- 19 מדינות. הצעירים ביצעו מחקר מדעי בתחומים שונים. אני הצגתי את מחקרי בתחום ה-lincRNAs אשר ערכתי במסגרת השתתפותי בתכנית אלפא, במכון ויצמן.

בכנס הצגנו את הפרויקטים שלנו (המחקרים המדעיים שערכנו). ההכנות לסמינר החלו מספר חודשים קודם. המשתתפים התבקשו להכין פוסטר, מצגת והרצאה, וכן סיכום כתוב של הפרויקט. ההכנות נמשכו גם במהלך שבוע הכנס עצמו.

ביום הסמינר הצגנו את הפרויקטים לתלמידי תיכון אשר לומדים בתכניות מדעיות בשוודיה.


ההצגה התחלקה לשני חלקים: הרצאה באולם גדול, והסברים קצרים מול קבוצות קטנות ברחבת הפוסטרים. התלמידים גילו עניין ושאלו שאלות, וניכר היה שהסמינר עורר בהם השראה למחקר מדעי. הם היו קהל מאוד תומך ונלהב, והחוויה הייתה חיובית ונעימה מאוד. הסמינר וההרצאות מפורסמים בדף הפייסבוק של SIYSSבכל שנה זוכי פרס הנובל נותנים הרצאה על עבודת חייהם. במסגרת הכנס הוזמנו להרצאות של זוכי פרס הנובל ברפואה, כימיה, פיזיקה וכלכלה. זכינו לצפות בטקס הענקת פרסי הנובל, מעמד חגיגי ומרגש. בטקס הוענקו הפרסים על ידי מלך שוודיה ונערך נאום המסכם את פועלם של הזוכים ואת תרומתם לאנושות, בליווי נגינתה של תזמורת. זאת הייתה חוויה שלא תשכח בחיים. ימים לאחר מכן זכינו להיכר את הנובליסטים ולדבר איתם פנים אל פנים ב Nobel reception!לאחר הטקס השתתפנו בארוחת הערב של הנובל, בה השתדלנו כמיטב יכולתנו להקפיד על נימוסי השולחן ולא לבייש את המדינות מהן באנו. סיימנו את הארוחה ואז הגיע החלק המפתיע: "אפטר פארטי" שבו חגגנו ובילינו עד לפנות בוקר יחד עם זוכי ומוזמני הנובל למיניהם.

בנוסף, בכנס נערכו הרצאות ופעילויות שונות: הרצאות מדעיות, ביקור בחברת טיהור מים לסיורים בשטוקהולם וסדנת הכנת בתי ג'ינג'רברד. הכנס עבורי היה חוויה עצומה בה הכרתי אנשים מרתקים! 




تقرير أوريت شاحَر من مؤتمر SIYSS في السويد

تقام المسابقة القطرية للوظائف النهائية في معهد وايزمان سنويا. شاركت في المسابقة في العام 2017 وفزت بالمرتبة الأولى. تضمنت الجائزة المشاركة في مؤتمر SIYSS - Stockholm International youths science seminar، بالإضافة إلى دعوة لمراسيم نوبل. لم أكن قد بلغت الثامنة عشرة عند الفوز، وسافرت لذلك في أوائل شهر ديسمبر هذا العام.

شارك في المؤتمر 25 شابا من 19 دولة تتراوح أعمارهم بين 18 - 25. أجرى الشباب بحوثا علمية في مجالات مختلفة. عرضت بحثي في ​​مجال lincRNAs الذي أجريته كجزء من مشاركتي في برنامج ألفا في معهد وايزمان.

عرضنا الدراسات التي أجريناها في المؤتمر. بدأت الاستعدادات للمؤتمر قبل عدة أشهر من بدئه حيث طُلب من المشاركين إعداد ملصق وعرض تقديمي ومحاضرة، بالإضافة إلى ملخص مكتوب عن المشروع. استمرت الاستعدادات حتى خلال أسبوع المؤتمر نفسه.

عرضنا المشاريع في يوم الندوة لطلاب المدارس الثانوية الذين يدرسون في برامج العلوم في السويد. تم تقسيم العرض إلى جزأين: محاضرة في قاعة كبيرة، وشروحات قصيرة أمام مجموعات صغيرة في ساحة الملصقات. أبدى الطلاب اهتمامًا وطرحوا الأسئلة، وكان من الواضح أن المؤتمر قد ألهمهم للقيام ببحوث علمية بأنفسهم. كان الجمهور داعمًا ومتحمسًا للغاية، وكانت التجربة إيجابية وممتعة للغاية. تم نشر السمينار والمحاضرات على صفحة SIYSS على الفيسبوك

يلقي الحائزون على جائزة نوبل محاضرة عن عملهم كل عام، وتمت دعوتنا في إطار المؤتمر لحضور محاضرات من قبل الفائزين بجائزة نوبل في الطب والكيمياء والفيزياء والاقتصاد، كما وكان لنا الشرف بحضور حفل توزيع جائزة نوبل، وهو احتفال مثير للغاية. قدم ملك السويد الجوائز في الحفل، وألقيت كلمة تلخص أعمال الفائزين ومساهمتهم للإنسانية، مصحوبة بعزف الأوركسترا. كانت تلك تجربة لا تنسى. تعرفنا بعد عدة أيام على الفائزين بجائزة نوبل وتحدثنا معهم وجهًا لوجه في Nobel reception!

شاركنا في عشاء نوبل بعد الحفل، حيث بذلنا قصارى جهدنا للحفاظ على آداب المائدة وعدم إحراج البلدان التي أتينا منها. فوجئنا بعد الوجبة بـ "after party" حيث احتفلنا مع الحائزين على جائزة نوبل وضيوف الحفل حتى الصباح.

احتوى المؤتمر على محاضرات وأنشطة متنوعة بالإضافة إلى ذلك: محاضرات علمية، زيارة شركة تنقية المياه للقيام، جولات في ستوكهولم، وورشة عمل حول صنع بيوت من خبز الزنجبيل. كان المؤتمر تجربة رائعة بالنسبة لي التقيت بها بأناس رائعين! 






A report on the exclusive SIYSS conference in Sweden, from Orit Shachat

Every year, a national research project competition is held at the Weizmann Institute of Science. I took part in this competition in 2017 and won first place. The prize included an opportunity to take part in the Stockholm International Youth Science Seminar - SIYSS, and an invite to the Nobel Prize event. Back then, I was not yet 18 years old, so I flew out this year, in early December.

25 youths aged 18-25 took part in the conference. They hailed from 19 countries around the world. The participants had each conducted scientific research in various fields. I presented my research on lincRNAs, which I executed while participating in the Alpha Program at the Weizmann Institute of Science. 

While at the conference, we presented our projects (the scientific research we had conducted). Preparations for the seminar began a few months earlier. The participants were asked to present posters, slideshows and lectures, as well as written summaries of the projects. The preparations continued throughout the conference week as well. 

On the day of the seminar, we presented the projects to high school students studying in Swedish science programs. The presentations were divided into two parts: lectures in the large auditorium, and short explanations to small groups in front of our posters. The students expressed interest in our projects and asked questions. It was evident that the seminar inspired them to engage in scientific research. They were an extremely supportive and excited audience, which made the overall experience highly positive and pleasant. The seminar and lectures have since been published on the SIYSS Facebook page.

Each year, Nobel Prize winners lecture on their life’s work. Within the frameworks of the conference, we were invited to attend lectures presented by Nobel Prize winners in the fields of medicine, chemistry, physics, and economics. We watched the ceremony during which the Nobel Prizes were awarded; a particularly festive and emotional event. The King of Sweden handed out the prizes and spoke about the winners’ works and their contribution to humanity, while an orchestra played. It was an experience that I will never forget. Days later, we were able to meet with the Nobel Prize winners and speak with them, face to face, at the Nobel reception!

Following the ceremony, we took part in the Nobel Prize event’s dinner, where we tried our best to mind our manners and not embarrass our home countries. We finished the meal, and then the most surprising thing happened: an “after party” was held, during which we celebrated and partied until dawn, together with the Nobel Prize winners and their guests.

In addition, the conference hosted a variety of lectures and activities: scientific lectures, a visit to a water purification company in Stockholm, and a gingerbread house making workshop. The conference was a powerful experience for me, during which I met many interesting people.





bottom of page